Info

Bochina, Krzeszowice und Skala - zufällig ausgewählte Vororte innerhalb der Krakauer Verkehrszonen. Ich laufe stundenlang, Straßen entlang, begleitet von meiner Kamera. Ich bewege mich abseits der touristischen Routen, doch bleibe fremd, bleibe ein Gast. Aggressives Hundebellen bei fast jedem fünften Haus. Ich versuche zu verstehen: was ist ein Zuhause? Vermittelt sich die Antwort über Blickachsen, wenn ich die Architektur fotografiere? Verborgen bleibt das Private. Verborgen bleibt die Definition davon. Welche Gestalt nimmt es nach außen an? Was wird für mich lesbar über das Leben der Menschen dort? Was kommt mir vertraut vor? Was bleibt unsichtbar?

Bochina, Krzeszowice, and Skala —randomly selected suburbs within Kraków’s traffic zones. I walk for hours along the streets, accompanied by my camera. I stay off the tourist trails, yet I remain an outsider, remain a guest. Aggressive barking from dogs at nearly every fifth house. I try to understand: what is a home? Does the answer reveal itself through visual axes when I photograph the architecture? The private remains hidden. Its definition remains hidden. What form does it take on the outside? What becomes legible to me about the lives of the people there? What feels familiar to me? What remains invisible?